علت ارتقای سطح دستاورد های ایران در چهارمین روز برگزاری نمایشگاه کتاب مسکو چه بود؟ - وبلاگ اشاره

به گزارش وبلاگ اشاره، نمایشگاه کتاب مسکو از جمله نمایشگاه های مهم در سطح دنیا است که هرساله برگزار می گردد.

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی وبلاگ اشاره، نمایشگاه کتاب مسکو از جمله نمایشگاه های مهم در سطح دنیا است که هرساله برگزار می گردد. سال جاری با وجود شیوع کرونا در دنیا این نمایشگاه در حال برگزاری است و مانند هربار موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران نمایندگی ایران را در این رویداد فرهنگی به عهده دارد. در چهارمین روز برگزاری نمایشگاه کتاب مسکو اتفاقی روی داد که برایمان جالب توجه کرد.

بیشتربخوانید

در چهارمین روز از سی وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو، سرگئی کای کین، معاون نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در این دوره از نمایشگاه حضور پیدا کرد و با حسین صفری، معاون اقتصاد و فرهنگ خانه کتاب و ادبیات ایران به مصاحبه نشست.

وی در این ملاقات حضور خانه کتاب و ادبیات ایران به اسم نماینده صنعت نشر ایران در این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو را منحصر به فرد دانست و گفت: آوردن تصویرگر و آژانس ادبی و بعلاوه تمهیداتی که در مورد حضور ناشران و چیدمان کتاب در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران اندیشیده اید خوب است. به واقع غرفه پرمخاطبی داشتید که موضوعات مختلف را دربرمی گرفت و علاقه مند به فرهنگ ایران را به خود جذب می کرد.

سرگئی کای کین در این ملاقات بیان نمود: حضور ایران و برپایی غرفه ملی جمهوری اسلامی در سی وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو منحصر به فرد بود. ما دوست داریم جدا از تفاهمنامه غرفه ای که با هم داریم، تفاهم نامه ای کلان در حوزه نویسندگان، ترجمه و برنامه های مختلف داشته باشیم. بعلاوه در طول سال هم به صورت مشترک وبینار هایی را برگزار کنیم.

وی ادامه داد: امیدوارم حال که مشترکات بسیاری بین دو کشور ایران و روسیه وجود دارد، بتوانیم کار گسترده ای را شروع کنیم. ما علاقه مند هستیم تا تنوع فعالیت هایمان توسعه پیدا کند، تنها محدود به نمایشگاه نباشد و به نویسندگان، ادبیات، کتاب ها و ناشران مان هم مرتبط باشد. ما در نمایشگاه مجازی کتاب تهران شرکت خواهیم کرد و امیدوارم هرچه زودتر نمایشگاه فیزیکی کتاب تهران برپا گردد تا بتوانیم با حضور پربارتر نویسندگان و ناشران روس غرفه ای در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران داشته باشیم.

حضور صرف آژانس های ادبی ایران آن هم باوجود نبود قانون حق نشر در کشورمان نمی تواند برای معاون نمایشگاه کتاب روسیه جذابیت داشته باشد. چه مسئله ای باعث شد این حضور جذابیت را برای سرگئی کای کین فراهم کند. در این میان باید به سراغ خبر دیگری از یک آژانس ادبی برویم تا به چشم آمدن حضور آژانس های ادبی در این رویداد فرهنگی برایمان روشن تر گردد.

در دومین کنفرانس بین المللی کتاب مسکو با موضوع صنعت کتاب دنیا در شرایط نو همزمان با سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو با موضوع فناوری های نو، چالش های نو و دیدگاه های نو برگزار و در آن بر بازاریابی دیجیتال، استراتژی ها، نوآوری ها و برترین راه ها برای اجرای برنامه های ترویج کتاب تاکید شد. بعلاوه در این کنفرانس، ناشران به طور خاص درباره کتاب های روسی و پتانسیل آن ها برای ترجمه صحبت کردند.

آژانس ادبی دایره مینا که یکی از حاضران در سی وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو است وتلاش می نماید با ناشران حاضر در این نمایشگاه جهت فروش رایت کتاب ارتباط برقرار نمایند در این کنفرانس حضور پیدا کرد. پانیذ طهرانچی به نمایندگی از این آژانس ادبی در خلال برگزاری کنفرانس با پنج ناشر و آژانس روسی ملاقات کرد و در مورد خرید و فروش رایت کتاب مصاحبه هایی انجام داد تا بتواند زمینه توسعه فعالیت های این آژانس را فراهم کند.

موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به نمایندگی از صنعت نشر کشورمان با بیش از 200 اسم کتاب در موضوعات مختلف در سی وچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسکوحضور پیداکرده است. همین تنوع موضوعات و فعالیت آژانس های ادبی باعث شد تا سطح دیپلماسی فرهنگی ایران در زمینه ادبیات از حضور صرف در نمایشگاه های کتاب کشور های مختلف ارتقا پیدا کند و به سطح نویسندگان، ادبیات، کتاب و ناشران ارتقا پیداکند. این درحالی است که سال های گذشته به تبادل صرف رایت در نمایشگاه های بین المللی کتاب بسنده می کردیم و معرفی ظرفیت های نشر کشورمان در این میان مغفول می ماند.